opendemocracy تنشر مقالا للمعارض البحراني دكتور سعيد الشهابي يتناول الدعم البريطاني لآل خليفة ومسيرة النضال في البحرين

البحرين اليوم-لندن

نشر موقع opendemocracy يوم أمس (الإثنين 26 أبريل) مقالا للمعارض البحراني البارز الدكتور سعيد الشهابي. وتناول المقال مستجدات الأوضاع الأمنية والسياسية في البحرين خصوصا ما تشهده السجون بعد تفشي وباء كورونا وتضييق الخناق على السجناء السياسيين.

المقال اعتبر انتشار الوباء الفتاك في السجن الذي يحمل سمعة سيئة (سجن جو) أثار موجة من السخط الشعبي والقلق الدولي. موضحا أن سجن جو وهو أكبر سجون البحرين، ويكتظ بالسجناء السياسيين وبينهم قادة المعارضة وأصحاب الرأي الذين قضوا سنوات طويلة وراء القضبان.

وبالنظر إلى ارتفاع حالات الإصابة إلى أكثر من 100 مصاب، كان من الطبيعي أن تعبر العائلات عن خوفها وغضبها بسبب الأخطار التي تواجه السجناء، كما تفاعلت مع هذه الأصوات المنظمات الدولية المعنية بحقوق الإنسان مطالبة بإطلاق سراح جميع سجناء الرأي.

ويعمل نشطاء حقوق الإنسان بلا هوادة لتسليط الضوء على محنة السجناء الذين يقبعون في زنازين تفتقر إلى الخدمات الصحية الأساسية ويحرمون من الرعاية الطبية المناسبة.

في 6 أبريل ، توفي عباس مال الله في سجن جو عن عمر يناهز الخمسين عامًا، وهو سجين رأي اعتقل عام 2011 لمشاركته في الإحتجاجات المؤيدة للديمقراطية. وزعم مسؤولوا السجن أن سبب الوفاة نوبة قلبية، لكن الوقائع تبين أن الأمر لا يخلو من وجود أسباب أخرى، بما في ذلك “الإهمال الطبي”.

لين معلوف (نائبة مدير منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في منظمة العفو الدولية) قالت “يقع على عاتق الحكومة البحرينية وسلطات السجون واجب واضح في ضمان الحق في الصحة للمعتقلين وحمايتهم من خطر العدوى”. وحثت معلوف السلطات على “ضمان تزويد جميع السجناء بأقنعة الوجه ومستلزمات النظافة الكافية، حتى يتمكنوا من البقاء على مسافة من الجسم واختبارهم بانتظام”.

أدى تفشي فايروس كورونا في جو إلى احتجاجات في الشوارع في جميع أنحاء البلاد، داعية إلى الإفراج الفوري وغير المشروط عن السجناء. تأتي هذه الاحتجاجات بعد فترة وجيزة من الذكرى العاشرة لثورة البحرين، والتي اندلعت في 14 فبراير 2011 وطالبت بالتغيير السياسي في بلد تحكمه ديكتاتورية وراثية.

كما نظم السجناء في سجن جو اعتصامًا للاحتجاج على ظروف احتجازهم اللاإنسانية، بما في ذلك انتشار COVID-19، ولكن تم قمع هذا الإجراء على الفور وبوحشية من قبل القوات الأمنية.

الإرث الاستعماري للمملكة المتحدة
بصرف النظر عن المغازلة القصيرة للديمقراطية في أوائل السبعينيات في أعقاب الانسحاب البريطاني من الخليج؛ فلطالما حُكمت البحرين من قبل أحد أكثر الأنظمة قمعية في العالم. يحكم كبار أعضاء قبيلة آل خليفة البحرين بسياسة القبضة الحديدية، بدعم من المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة اللتين ساعدت قواتهما في قمع ثورة 2011.

بدلاً من دعم الديمقراطية وحقوق الإنسان، تشبثت المملكة المتحدة بعلاقاتها الطويلة الأمد مع الحكام الاستبداديين في البحرين ودعمهم.

استمر النضال من أجل الحرية في البحرين بلا هوادة لما يقرب من قرن من الزمان. بينما يتكشف الفصل الأخير من هذه الملحمة؛ أصبحت القوى التي تقدم دعمًا لا لبس فيه لنظام آل خليفة تحت الأضواء بسبب سياساتها غير المقبولة أخلاقياً تجاه البلاد.

تعتبر علاقة المملكة المتحدة بالبحرين مثالًا كلاسيكيًا على قوة استعمارية سابقة تحتفظ بنفوذ قوي على مستعمرة سابقة. أوضح الدكتور كريستيان كوتس أولريشسن من كلية لندن للاقتصاد، للجنة الشؤون الخارجية البرلمانية في المملكة المتحدة في عام 2012 أن المملكة المتحدة لطالما اعتُبرت الحامي الرئيسي لنظام آل خليفة.

يُتهم خبراء أمنيون بريطانيون بمساعدة النظام في البحرين، حتى بعد انسحاب المملكة المتحدة في عام 1971. على سبيل المثال لعب إيان هندرسون، المدير العام السابق لجهاز المخابرات في البلاد ورئيس قسم التحقيقات في الدولة، دورًا مهمًا في تكريس هذا الوضع الراهن لعقود.
تم تعذيب سجناء بحرينيين، من خلال الاعتداء الجنسي وغيرها من أساليب الإساءة. ولا يزال إرثه مصدر خوف وغضب بين أولئك الذين يسعون إلى التحول الديمقراطي في البلاد.

بدلاً من دعم الديمقراطية وحقوق الإنسان، تشبثت المملكة المتحدة بعلاقاتها الطويلة الأمد مع الحكام الاستبداديين في البحرين ودعمهم لها وأبدت استعدادًا للتنازل عن المبادئ الأخلاقية والإنسانية من أجل المصلحة السياسية.

تميز الاهتمام بمكاسبها السياسية والاقتصادية، بما في ذلك مبيعات الأسلحة، تعاملات المملكة المتحدة مع البحرين في حقبة ما بعد الاستعمار. إن الوضع الحالي في البلاد هو تذكير مؤلم لكل من يسعى لتحقيق مستقبل سلمي للبشرية، يقوم على مشاركة الناس وحقهم في تقرير المصير.

أظهر العقدان الماضيان في الجزيرة الصغيرة نتيجة سياسة استرضاء الطغاة. إحدى النتائج الواضحة هي التطرف والإرهاب والقمع. ولكن في حقبة ما بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

سوف يثابر البحرينيون في سعيهم إلى نظام سياسي أكثر إنصافًا وسليمًا من الناحية الأخلاقية. وسيواصلون جهودهم لتحرير أطفالهم من زنزانات التعذيب. لن ينسوا أن العديد من الأشخاص قد أمضوا عقدًا من الزمان خلف القضبان لمحاولة إقامة دولة ديمقراطية حديثة، تقوم على حقوق الإنسان وسيادة القانون. القيم القديمة لسيادة العشيرة ترقى إلى مستوى العنصرية ويجب أن يتجنبها الجميع، لا سيما البلدان التي تسمي نفسها جزءًا من “العالم الحر”