ميدل إيست آي: المملكة المتحدة متهمة بتعريض حياة ستة أطفال بحرانيين للخطر
البحرين اليوم – من لندن ..
نشر موقع” ميدل إيست آي” مقالة الجمعة 4 مارس 2022 لدانيا عقاد بعنوان” المملكة المتحدة متهمة بتعريض حياة ستة أطفال بحرانيين محتجزين في دار للأيتام للخطر”.
UK accused of endangering six Bahraini boys arbitrarily detained in orphanagehttps://t.co/fHygFYK2gd pic.twitter.com/BHCdiGmsml
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) March 4, 2022
أشارت المقالة إلى أن جماعات حقوقية قالت إن “الوزراء أصدروا تصريحات تعرض حياة الأطفال للخطر”. احتجز الأطفال في دار للأيتام لمدة شهرين وتم استجوابهم دون محامين.
قالت هيومن رايتس ووتش ومعهد البحرين للحقوق والديمقراطية (BIRD) إن التصريحات الأخيرة لوزراء بريطانيين يدعمون النظام القضائي في البحرين وقانون العدالة الإصلاحية لعام 2021 في المنامة ، والذي يُحتجز بموجبه الأولاد ، قد عرضتهم لخطر المزيد من الانتهاكات.
Rights groups @hrw & @BirdBahrain_ accused the UK government of endangering six Bahraini boys arbitrarily detained in orphanage https://t.co/soE5LAJ9TN
Must read piece by @daniaakkad
with comments from @billvanesveld & me— Sayed Ahmed AlWadaei (@SAlwadaei) March 4, 2022
قال بيل فان إسفلد ، المدير المساعد بقسم حقوق الطفل في هيومن رايتس ووتش: “على الرغم من تزايد الأدلة على الانتهاكات ، فإن حكومة المملكة المتحدة لم تنتقد أو حتى تتراجع عن التصريحات التي يبدو أنها تدعم احتجاز البحرين التعسفي للأطفال”.
تثير الجماعات الحقوقية مخاوفها حيث يواجه الأولاد الستة ، الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و 15 عامًا ، المراجعة الأسبوعية الأخيرة لاحتجازهم يوم الأحد.
ولفتت المقالة إلى أنه من بين البيانات المثيرة للقلق ، حسب هيومن رايتس ووتش وبيرد ، تلك التي أدلى بها جيمس كليفرلي ، وزير الدولة البريطاني لأوروبا وأمريكا الشمالية ، في البرلمان الشهر الماضي ، في إجابة قدمها إلى النائب الوطني الاسكتلندي برندان أوهارا ، الذي سأل عن حالة الأولاد.
كما أن الوزير وجه رسالة مفتوحة إلى وزيرة الخارجية ليز تروس ، بدا فيها وكأنه يتغاضى عن اعتقال الصبية واحتجازهم التعسفي على الرغم من حقيقة أن معاملتهم تنتهك اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الطفل وتوجيهات اليونيسف. كان كليفرلي سابقًا وزير المملكة المتحدة لشؤون الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
وقال سيد أحمد الوداعي ، مدير المناصرة في بيرد: «هذه ليست المرة الأولى التي يُطلب فيها من الوزير تصحيح سجل الاعتداء على الأطفال البحرانيين”.
وأضاف: “إذا كانت المملكة المتحدة جادة بشأن مصداقيتها في مجال حقوق الإنسان ، فعليها أن تنهي نفاقها الضار وأن تثير الانتهاكات التي يرتكبها حلفاؤها المستبدون في الخليج”.
أشارت هيومن رايتس ووتش وبيرد أيضًا إلى زيارة قام بها الشهر الماضي إلى البحرين طارق أحمد ، الذي شغل أيضًا منصب وزير في وزارة الخارجية ، والتقى خلالها بملك البحرين وثلاثة وزراء ، وغرد داعما للإصلاح. وقانون العدالة.
اتهمت منظمتي هيومن رايتس ووتش ومنظمة بيرد الحكومة البريطانية بتعريض ستة أطفال بحرينيين للخطر، قالوا إنهم احتُجزوا في دار للأيتام لمدة شهرين وتم استجوابهم دون محامين.
غدا تستمر جلسة محاكمتهم.#البحرين
— Sayed Ahmed AlWadaei (@SAlwadaei) March 5, 2022
وبينت المقالة أنه بينما كان أحمد في البحرين ، كتب خمسة نواب بريطانيين من مختلف الأحزاب إلى اللورد أحمد في رسالة اطلعت عليها ميدل إيست آي لإدانة تغريداته باعتبارها “أداة قوية للنظام في البحرين” ، وحثوه على إثارة قضايا السجناء السياسيين, بمن فيهم الأطفال الستة ، مع سلطات البحرين.
NEW – UK ministers accused of endangering six Bahraini boys arbitrarily detained in orphanage
More here with comments from @SAlwadaei @BirdBahrain_ & @billvanesveld @hrw:
— Dania Akkad (@daniaakkad) March 4, 2022
كما أن أماندا ميلينج ، الوزيرة الجديدة لآسيا والشرق الأوسط ، ردت على سؤال برلماني حول الأولاد, مؤكدة أن المملكة المتحدة رحبت بقانون العدالة الإصلاحية ودعمت جهود حكومة البحرين لضمان تطبيق القانون بشكل كامل وفعال “.
وكتبت: “لن يكون من المناسب التعليق أكثر على القضية المحددة المذكورة أثناء خضوعها للقضاء”.
أشارت المقالة إلى أن الهيئات المسؤولة عن معاملة الأطفال الستة – أمين المظالم بوزارة الداخلية ووزارة الداخلية – تلقوا دعمًا من حكومة المملكة المتحدة من خلال صندوق استراتيجية الخليج (GSF) ، قدره 53.4 مليون جنيه إسترليني اتهم النواب مرارًا وتكرارًا بأنه يتم إدارته بشكل مبهم.
وزعم بيان صادر عن النيابة العامة في البحرين أن الصبيين ، اللذين كانا يبلغان من العمر 13 و 14 عامًا وقت ارتكاب جريمتهما المزعومة ، ألقيا قنابل مولوتوف ألحقت أضرارًا بسيارة بالقرب من مركز للشرطة في سترة.
ولفتت الكاتبة إلى تعرض سترة ، التي تقع على بعد حوالي 5 كيلومترات من العاصمة المنامة ، إلى حملات قمع مكثفة من قبل سلطات البحرين منذ عام 2011 نتيجة العدد الكبير من المعارضين الذين يعيشون في الجزيرة.
وقتلت الشرطة عدد من المتظاهرين في سترة ، بينهم ثلاثة أطفال: علي جواد ، 14 عامًا ؛ سيد هاشم سيد سعيد 15 عام وسيد محمود ، 14 عامًا.
توصل تحقيق مشترك أجرته هيومن رايتس ووتش وبيرد الشهر الماضي إلى أن الأولاد, اعتقل خمسة منهم في ديسمبر وواحد في يناير ، وهم محتجزون بشكل تعسفي في ملجأ بيت باتلكو للأيتام ، وتم استجوابهم بشكل متكرر دون حضور المحامين أو والديهم, كما حُرموا من أي زيارات عائلية ولم يُسمح لهم سوى بمكالمة هاتفية واحدة مدتها 10 دقائق كل أسبوع.
